我市外国、香港律师事务所代表处年检注册工作结束

　　根据国务院《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》及司法部《关于执行〈外国律师事务所驻华代表机构管理条例〉的规定》，市司法局律师工作管理处于2005年1月至4月对外国、香港律师事务所北京代表处开展年检注册工作。应参加本次年检注册的外国、香港律师事务所北京代表处共计76家（其中新设立的9家代表处不参加年检），实际参加年检注册的代表处60家，未参加年检注册的代表处7家。

　　据年检统计，2004年外国、香港律师事务所北京代表处代表人数124人，雇员528人。雇员中具有中国律师资格的120人，占雇员总数的22.7%；具有外国律师资格的29人；同时拥有中、外律师资格的15人。

　　2004年外国、香港律师事务所北京代表处业务总收入为8.54亿元人民币，比去年增长67.8%，占北京律师业总收入的16.9%；纳税总额（除个人所得税外）为0.74亿元人民币，比去年增长100%；外国、香港律师事务所北京代表处业务收入超过千万的有21家。

　　2004年外国、香港律师事务所北京代表处受理案件1087件，比去年增长14.4%，业务主要以国际法信息咨询、投资贸易、公司证券、知识产权、仲裁、个人及公司资信调查业务为主。其中，国际法咨询占业务总量的27.2%、投资贸易占业务总量的29.6%、公司证券占业务总量的22.3%。

　　去年，为进一步发挥外国、香港律师事务所驻京代表处在首都经济建设中的作用，外管工作从提高管理效率入手，一是加强了规范性建设，提高行政审批的规范性和透明度。根据有关规定，本着“合法”与“效率”原则，制定并公开了17项行政审批程序。正在完善外国律师事务所管理网络，进一步实现行政审批程序网上公开，提高审批效率。二是提高服务职能。积极构筑国内外律师合作平台，鼓励和引导中外律师进行更深入和广泛的交流，组织了中外律师新春联谊、京港律师研讨会、中英法律研讨会等；加强与政府部门间的合作与协商，切实解决代表遇到的困难，改善代表的执业环境。与市劳动局、市地税局沟通解决代表劳动就业证及代表处领取发票等问题。正在就代表入境签证问题与市公安局出入境管理处协商，解决代表在京改变签证的情况。三是不断完善数据信息管理。通过现有的网络，实现日常统计数据网络传输。结合年检注册，更新代表处的业务及人员数据统计情况。

　　今年，进一步加强和改进外管工作的重点措施，一是密切外国律师事务所与行业协会之间的关系。本着公开、自愿的原则吸收代表处参加律师协会各专业委员会的活动。通过举办业务交流、研讨等活动增强首都中外律师的了解，促进业务合作；利用外国、港澳律师事务所的资源优势，促进中外法律服务界的交往，为中外律师的交流与合作开辟新的渠道。二是通过多种渠道加大市场监管，建立三个层次的披露机制，即向社会公众公布代表机构及人员的惩戒情况，将具有中国律师资格人员的诚信记录纳入到国内诚信体系中，拓宽市场监管渠道；建立与境外律师管理机构监管信息的通报制度。